| 1. | The late nineteenth century saw extensive public expenditures on various social projects .
在十九世纪末叶已经把巨额公共经费用于各种社会工程。 |
| 2. | Study of the characteristics of tolstoys ' novels in the late nineteenth century
论传统现实主义小说创作的二元对立叙事模式 |
| 3. | Descriptions survive of the late nineteenth century european - style villas in tsim sha tsui . most were two - storeyed , although a few of the larger ones , were three - storeyed
当时的别墅大都楼高两层，只有数幢较大的别墅才楼高三层。 |
| 4. | It is since the late nineteenth century that the socialized legislative ideological trend began to be prosperous . up to now , it becomes more rigorous
发轫于19世纪末的社会化立法思潮在20世纪的日渐兴盛，延续至今，仍然是蓬蓬勃勃。 |
| 5. | Although cell culture technology has only come to the fore in the last five to ten years , the beginnings of the subject may be traced back to the late nineteenth century
虽然细胞培养技术在过去五至十年涌现，但这一课题甚至可以追述至十九世纪末。 |
| 6. | Through these themes the author tells the story of innovative domestic architecture from the arts and crafts period in the late nineteenth century up to the present
通过这些作品，作者向我们讲述了从19世纪末至今在建筑艺术和建筑工艺方面的创新的故事。 |
| 7. | In an intriguing parallel , electric motors in the late nineteenth century were well - known as a technology but were initially integrated into production systems that were designed for steam - driven power plants
援助的整个目的是要在仍旧处于敌对的区域内保护以色列。我认为当该地区获得广泛的和平时会有一些修正。 |
| 8. | Legibility research was published from the late nineteenth century on , but the overall finding has been that the reading process is remarkably robust , and that significant differences are hard to find
虽然对易读性的研究在19世纪晚期就已经发布，但普遍的共识是：人的阅读过程惊人的强悍，以至于几乎没什么明显的区别。 |
| 9. | By the late nineteenth century , with the decline of chinese imperial power , the whole of central asia , including dunhuang , was a political void which invited foreign interest from many sides , including britain , france , germany , russia and japan
十九世纪末，随着中国的衰落，敦煌很多方面完全是行政上的空白点，引起外国的兴趣，包括英国，法国，德国和日本。 |
| 10. | A census statistics shows that english small fanners , instead of disappearing after the industrial revolution , increased by the number in the late nineteenth century , especially in such an industrialized region as lancashire
摘要人口普查数据证明英国的小农户并没有因工业化的完成而消失，而是相反地与工业化同步发展，重新获得了自身发展的动力，并通过先进技术的应用对英国经济发挥着积极的作用。 |
